Photoshopの話です。
スマートオブジェクトをコピーして、コピー元のスマートオブジェクトに変更をくわえたとき、両方のスマートオブジェクトが変わる場合と、変更したスマートオブジェクトしか変わらない場合があります。
「レイヤーを複製」するとコピー元の変更が反映される
レイヤー右クリックメニューの「レイヤーを複製」のほか、ALT＋ドラッグ、レイヤーウィンドウ右下の「新規レイヤーを作成」へドラッグでコピーしたスマートオブジェクトも同じ振る舞いをします。
「スマートオブジェクトを複製」するとコピー元の変更が反映されない
レイヤー右クリックメニューの「スマートオブジェクトを複製」のほか、ctrl+J、ctrl+C→ctrl+V（コピー→ペースト）でも同じ振る舞いをします。
新しく独立したスマートオブジェクトが作られることになるとかなんとか。
まったく同じものがほしいとき、差分がほしいときなど、使い分けができるのは便利なので、上記ルールを覚えておきたいです。
忘れると混乱するから……（した）